Prevod od "to tvoji" do Srpski

Prevodi:

to tvoji

Kako koristiti "to tvoji" u rečenicama:

Sníží to tvoji teplotu natolik, že by to normálního člověka zabilo.
Dovešæe tvoju telesnu temperaturu na nivo koji bi ubio ljudsko biæe.
Ale jsou to tvoji kámoši ze špinavý politiky.
Mislim da se radi o onim tvojim prijateljima prljavim politièarima.
Překvapuje mě, že na to tvoji lidé skočili.
Èesta tehnika, èudim se što ste nasjeli.
Vypadá to, že to tvoji snipeři zkazili.
Izgleda da su ti se snajperisti malo zaneli.
A kdyby ano, hned by to tvoji teorii rozmetalo co?
Recimo da je imaš. Gdje je?
Walte, hele, vím, že jsou to tvoji studenti, ale nepodceňuj je.
Volte vidi, znam da su oni tvoji studenti, ali, ne podcenjuj ih.
Je mi jedno, že piješ, Freddie, ale ovlivňuje to tvoji práci.
Nije me briga što piješ, Freddie, ali to utjeèe na tvoj posao.
Takže, co, jsou to tvoji šéfové nebo tak něco?
Što su onda njih dvojica, neki šefovi?
Jsou sice miliardy světelných let daleko, ale pořád jsou to tvoji přátelé.
Milijardu svetlosnih godina su daleko ali su ti i dalje prijatelji.
Kdo říkal, že jsou to tvoji muži?
Tko kaže da su još uvijek tvoji?
Vsadím se, že si to tvoji kámoši vychutnají.
Kladim se da æe tvoji drugovi uživati u tome.
Nejsou to tvoji kamarádi kteří jdou a umírají v nějaké blbé válce.
To nisu tvoji prijatelji koji su otišli da poginu u nekom glupom ratu!
Nezachrání to tvoji partnerku a nezachrání to tvého nového přítele.
To neæe da spase tvoju partnerku, a neæe ni da spase tvog novog drugara.
Nemůžu uvěřit tomu, že nám to tvoji přátelé věří.
Ne mogu da verujem da tvoji prijatelji nasedaju na celu ovu stvar.
To tvoji kamarádku pochovají do moře?
Hoæe li tvoju drugaricu sahraniti u moru?
Tak jak je to sestrojeno, vyhodí to tvoji hlavu do povětří.
Kako je ovo podešeno, eksplodiraæe ti u facu.
Za prvé, jsou to tvoji přátelé, které znáš teprve krátce.
Prvo: to su tvoji prijatelji, i to od skora.
Tak si dej pozor, aby na to tvoji lidé pamatovali.
I bolje ti je da dovedeš svoje ljude u red.
Ming, jsi Číňanka, jsou to tvoji lidi!
Ming ti si Kineskinja. Oni su tvoji ljudi!
Byli to tvoji agenti, kteří zmařili zatím nejlepší šanci na chycení Red Johna.
vaši su agenti ubili najbolju šansu koju smo imali da uhvatimo Red Johna.
Je ti jasné, že pokud neuspěješ, tak za to tvoji přátelé v bunkru zaplatí?
Shvataš li da će, ako ne uspeš, tvoji prijatelji platiti?
A způsobil, že si to tvoji slimáci rozdávají jako o život.
I da tvoji puževi odu s praskom. Da tako kažem.
Ano, a byli to tvoji vojáci, kteří nechali napadnout město.
Да, и твоје су снаге допустиле зверима да нападну град.
Nevím, co se děje v tvém soukromém životě, ale ovlivňuje to tvoji práci.
Ne znam tvoje privatne probleme, ali prelivaju se na posao.
Doufám, že to tvoji lidé zvládnou.
Nadam se da su tvoji ljudi dorasli ovome.
Ale vím, že to tvoji agenti zabili moje agenty, vím, že to tvoji lidi se včera pustili do agentky Dunnové.
Ali znam da su tvoji ljudi ubili moje agente, znam da su tvoji ljudi radili protiv agentice Dunn.
A třebaže to tvoji pubertální násilníci neví, přivezli mě sem, abychom uzavřeli obchod, - který bude výhodný pro všechny.
Možda to ne znaju tvoji predpubertetski vojnici ali doveli su me kako bi sklopili dogovor koji bi nam koristio.
Ale jsou to tvoji blbečkové a starají se o tebe.
Ali oni su tvoji moroni, i stalo im je do tebe.
A ručím ti, že kdyby to tvoji kamarádi nebo média zjistili, rozhodně by ti to nepřišlo fajn.
A jamèim ti da ako tvoji prijatelji ili mediji doznaju za ovo, opet se neæeš osjeæati dobro.
Pokud to Tvoji Výsost potěší, složil přísahu mlčení.
Ako je po volji visosti, zavetovao se na æutanje.
Vážně, jak to tvoji kluci zvládaj, když mají všichni ostatní dvě oči?
Ozbiljno, kako su tvoji momci prihvatili da svi drugi imaju dva oka?
Jestli si to tvoji lidé chtějí ověřit, než budeme pokračovat, neurazím se.
Ako želiš da potvrdiš, neæu se uvrediti. -Recimo da ti verujem.
Dej mi vědět, až to tvoji lidé budou myslet vážně.
Javi nam, kad se tvoji uozbilje.
Jsou to tvoji velitelé, tvůj nadřízený -- to oni jsou mimozemšťané.
Tvoji komandanti, tvoj šef, oni su vanzemaljci.
Budou předstírat, že jsou to tvoji kamarádi, ukolébají tě falešným pocitem bezpečí, pak na tebe zatlačí a ty podlehneš.
Uvešæe te u unutra, pretvaraæe se da su ti prijatelji. Pružiæe ti oseæaj sigurnosti, dobro æe te oznojiti tokom ispitivanja. Na kraju æeš propevati.
Mluv, jsou to tvoji nejlepší kamarádi, taky to chtějí vědět.
Oni su ti prijatelji, žele da znaju.
Halle, ať se o to tvoji lidi postarají.
Hale, neka da ga tvoji istraže.
Betty, to tvoji rodiče jí lhali a udržovali ji v nevědomosti.
Beti, tvoji roditelji su je lagali i skrivali sve od nje.
0.73275589942932s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?